Civil Engineer's Forum-FORUM8
International Newsletter vol.10 2008/11
11.13.2008　　FORUM8 Co.，Ltd

＝◆ 公司活动 ◆＝

■第7届「3D・VR模拟大赛 by UC-win/Road」
　　提名作品发表、日本国内6作品、海外6作品
■第2届 国际VR研讨会

＝◆培训信息・展示会 ◆＝

■各种展示会信息
　●建筑都市环境软件展2008　
　●2008日资汽车零部件购销展览会at广州汽车展
　●钢构造研讨会2008

■体验型培训会 IN北京　上海
　●UC-win/Road・Advanced
　●船舶3维设计Maxsurf
　●xpswmm

第7届 3D·VR模拟竞赛 By UC-win/Road
FORUM8即将召开「第7届 3D·VR模拟竞赛 by UC-win/Road」。近年来，UC-win/Road作为实时VR，被广泛地应用于各种项目和先进系统，知名度不断提高。本竞赛，以2002年的 [软件·产品·年度]的获奖为契机，每年召开一次，对出色作品进行评选颁奖。本届也期待优秀的产品、技术的入选。我们也希望能把这种技术发表办成更有益的活动。
另外，今年还将举办「第2届国际VR研讨会」。将对构筑的国际性学术小组、以及利用UC-win/Road的有关VR的优秀的研究、技术以及创意进行发表。从本届开始研讨会还将发表针对学生的「学校鼓励奖。
开发中的时期战略VR产品「VR-studio」计划明年正式发布、目前正在加快开发速度。本届研讨会上还会对该产品的概要进行简单的介绍。本次竞赛依然会邀请国内外诸多用户参加，旨在能在东京会议中心更加隆重地召开。期待着您的参与。
PDF 第7届 3D·VR模拟竞赛 By UC-win/Road / 第2届国际VR研讨论 (PDF,424KB)

　　第６届　3D・VR模拟竞赛报告
　　第６届　3D・VR模拟竞赛召开履历
＜　召开日期/召开地点　＞
召开日 召开地 会　场 备　注
2008年 11月 20日（周四）
13：30～17：00 （开始受理13：00）		 东 京 东京Conference Center・品川
大厅A与JR品川站港南口直连
MAP		  
＜　后援团体　＞
　CG-ARTS协会（财团法人 画像情报教育振兴协会）
　月刊 「CAD&CG杂志」（XKonwledge社）
　月刊 「桥梁＆都市PROJECT」（桥梁编纂委员会）
　「建通新闻」（建通新闻社）
●提名作品　　(2008年11月7日发表)
日本国内作品　（6作品）
「EAZET施工方法的VR模拟」
　旭化成建材 株式会社
『EAZET施工法』是一套实现了低噪音、低振荡、无排土的旋转桩施工法，作为其施工方法的说明工具该数据得以有效利用。在旋转桩施工的众多分支中，对实际施工环境进行了真实立体的表现，尤其对『EAZET施工法』，通过将动画提供给客户，以一种通俗易懂的形式实现了面向相关人员的提案。
「车站内地下道路施工设施的架设」
　株式会社 NODA工程
伴随车站内的无障碍化工程，为了进行电梯及线路下方地下通道的建设施工，需要在地下通道上暂时架设临时施工的设备。工程受站台限制作业空间狭小，因为无法使用起重机进行作业，需要讨论全新的架设机械的施工方法，由此运用VR进行了有关内容的数据制作。
「教学必修课程中的VR应用事例」
　大同工业大学 工学部城市环境设计专业
自2007年起，作为运用VR进行城市规划实技实习的一个环节，使用了UC-win/Road。城市环境设计学科在「道路设计实习」课程中引入了城市规划的概念，并基于此理念进行VR数据的制作和发表，今后将不仅局限于图纸，还把培养能够运用VR进行城市治理的技术人员作为未来的培养目标。
「活用三维VR的老龄化社会避难模拟事例」
　大成工程 株式会社
在高龄化社会环境中，大量现存了经济高速增长时期建设的公共设施。使用三维VR的避难分析可通过对包含高龄者在内的固有特性进行分析，利用现有设施设备进行低成本安全对策提案。本事例模拟了隧道内发生火灾事故时，高龄者和正常使用者的避难状况分析，同时运用三维VR进行了表现。
「堺市 大小路LRT规划VR数据」
　大阪大学大学院 工学研究科环境能源工程学
本VR数据是在大阪府堺市的路面有轨电车（LRT）规划中，为促进环境整治讨论和意向达成而制作的数据。预定导入的区间为，从南海电力铁道干线堺站到高野线堺东站大约1.6 ㎞的区间。在现状的基础上，讨论的方案有LRT轨道靠外侧配置的方案，TRANSIT MALL方案和沿途景观改良方案等，就堺市市中心部的未来，从交通和景观的视点进行了讨论。
「运用CG模拟的模仿驾驶诊断系统」
　独立行政法人 机动车辆事故对策机构
通过互联网进行的驾驶适应性诊断系统又名「NASVA Net」，对其最显著特征的「运用CG模拟的模仿驾驶诊断」功能部分运用VR进行了模拟。其中，包括安全环保驾驶度、预防安全驾驶度、前方紧急驾驶度、关心对方驾驶度等各种诊断模式。在本模拟器上驾驶车辆运动，可对驾驶行为全程进行记录和分析，进而从安全驾驶的角度对驾驶者提出建议。
海外作品　( 6 作品)
「AFRICA_SUDAN 项目」
　KIMSE YOK MU (土耳其)
由土耳其协会承办，面向受贫困和饥饿威胁的人群，在非洲苏丹开展的健康、适合居住的新型城市项目。该项目的建设费用需要500万美元，计划通过电视等媒体播放该城市的三维影像并进行募捐，希望该数据的完成能对协会起到帮助作用。
「Digital Phoenix Project by UC-win/Road III」
　Arizona State University （美国）
2年前启动的总额一亿日元的数码费尼克斯项目。其目的，1)从高速公路到市中心的进行交通生成，并对主要道路交叉路口的交通状况可视化表现 2)通过模拟器进行驾驶模拟，并收集该时间内的CO2排出量 3)恐怖活动等紧急事态时的交通路径实验工具的开发等，是用于学术研究的VR模型。
「北运河生态修复三维展示」
　水利部海河水利委员会 （中国）
「北运河生态修复规划」(位于京杭大运河北端)模拟数据基于龙顺桥到屈家店河段的规划而制作的。该数据采用互换性数据模型，充分发挥UC-win/Road特有的开放性和兼容性特点，展现了软件在规划领域的应用功能。为规划方案的讨论，提供了崭新，明瞭的表现手法。
「山清-寿洞VR模拟」
　釜山地方国土管理庁 （韩国）
从庆尚南道山清郡生草方面伸延村落，到咸阳郡水东面火山村落，规划新建国道3号线，但村落的居民内持有对立意见，是采用通过村前的路线，还是选取村背面迂回的路线，需要通过比较找出最适合的路线。最终经居民说明会由当地居民们选择了最适合的方案(村背面的迂回线路)。
「虹桥交通网中心大楼的避难模拟」
　上海泰孚建筑安全咨询有限公司
上海虹桥是连接铁路、公路交通、长途客运巴士等各类交通的综合运输枢纽，有“巨无霸交通”之称，同时也是未来世界最复杂的交通干线工程之一。为了超前再现其未来的风貌及运营的安全性，需要对整体规划和人员的分散进行模拟，为此利用EXODUS避难分析和UC-win/Road进行了VR表现。
「深圳市盐田港现代物流中心」
　深圳市斯维尔软件科技有限公司 （中国）
盐田港是世界第6位的港口，位于深圳市的东部。本项目介绍的是集仓库，事务，立体停车场及货物装卸区域为一体的高效、立体多功能的现代化物流中心。数据在表现仓库周边大量绿色空间的同时，对人群聚集的商业大楼建筑群，以及众多的物流公司的形象也进行了重点细致的设计。
▼ VR竞赛预选会（提名)实施
以上公布了第7届「3D·VR模拟竞赛 by UC-win/Road」的提名作品。
经过预选委员各位评审的严格筛选和评判，共选出12件提名作品。
预选委员会正式提名上述12件作品(日本国内6件作品，海外6件作品)。
预选委员:
NPO地区制作工作室 　 伞木　宏夫 氏
大成建设株式会社 　　关　文夫 氏
八千代工程株式会社 　喜多　河信介 氏


▲VR竞赛预选会提名的风景

●评选方法
胜出的提名作品，将在UC-win/Road的竞赛会场进行当场演示（15分钟以内、UC-win/Road数据演示70%以上），最后由投票决定名次和各奖项。
此次设立的奖项有，最优秀奖，优秀奖，特别奖(创意奖，精华奖、海外部门奖、评审员奖、其他)
各奖项不能重复获得。
另，学校鼓励奖仅限国际VR研讨会中发表的作品，需在「国际VR研讨会」中发表，再经推荐成为决赛提名作品。海外部门奖仅限来自海外的作品。
评分由投票的点数名次以及特别奖的点数名次决定，赛场当日的出席者(FORUM8用户)占70％，本公司评选委员占30％ ，最后加权进行合计。
评选委员： NPO地区治理工作室 伞木 宏夫 氏
大成建设株式会社 关 文夫 氏
八千代工程株式会社 喜多河 信介 氏

●各奖项•奖品
  不能重复获奖。海外奖仅限海外报名的作品为对象。学校鼓励奖仅限学生的应征作品。
  学校鼓励奖将在国际VR讨论会公布。
グランプリ
最优秀奖

奖状・奖杯
高性能笔记本电脑

DELL NotePC PrecisionM6400		 優秀賞
次最优秀奖

奖状・移动笔记本电脑

SONY移动笔记本电脑　VAIOtypeZ		 特別賞
创意奖/精华奖/海外部门奖/评审员奖/其他
奖状・最新数码相机

Nicon数码相机
COOLPIX S710		 アカデミー奨励賞
学校鼓励奖

賞状・奨励金

奖金2,000 US$

特别演讲、特别讲习会
2008年 11月 19日（周三） 9：00～18：30 　第2届 国际VR研讨会
＜　参加申込　＞
请用电子邮件或者到邻近的营业窗口办理。参加免费， 恭候您的申请。
<申请地址> 电子邮件 forum8@forum8.co.jp 各营业窗口
第６届竞赛获奖作品
　（VR模拟竞赛回顾　2007-Nov.）
GRAND PRIX  最优秀奖
　「石川町道路枢纽 模拟」　首都高速道路 株式会社 神奈川建设局
EXCELLENCE AWARD  优秀奖
　「SMART WAY 2007」 VR模拟
　国土交通省 国土技术政策综合研究所／财团法人 道路新产业开发机构
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　相关信息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼第1届  3D・VR模拟大赛 UC-win/Road（回顾）
http://www.forum8.co.jp/chinese/uc-win/05VRcontest-review-cn.htm
▼第2届  3D・VR模拟大赛 UC-win/Road（回顾）
http://www.forum8.co.jp/chinese/uc-win/VRcontest-review-2-cn.htm
▼第3届  3D・VR模拟大赛 UC-win/Road（回顾）
http://www.forum8.co.jp/chinese/uc-win/VRcontest-review-3-cn.htm
▼第4届  3D・VR模拟大赛 UC-win/Road（回顾）
http://www.forum8.co.jp/chinese/uc-win/VRcontest-review-4-cn.htm
▼第5届  3D・VR模拟大赛 UC-win/Road（回顾）
http://www.forum8.co.jp/chinese/uc-win/VRcontest-review-5-cn.htm
▼第6届  3D・VR模拟大赛 UC-win/Road（回顾）
http://www.forum8.co.jp/chinese/uc-win/VRcontest-review-6-cn.htm

第2届国际VR研讨论

PDF 第7届 3D·VR模拟竞赛 By UC-win/Road / 第2届国际VR研讨会 (PDF,424KB)

　　关联产品　UC-win/Road 产品信息页　 http://vr.forum8.co.jp/chinese/
　　关联信息　第7届　3D·VR模拟竞赛　by UC-win/Road
特别演讲、特别讲习会
2008年 11月 19日（周三） 9：00～18：30 　第2届 国际VR研讨会

作为下期战略性VR产品，开发中的「VR-Studio」，以世界范围推广为目的 ，召开「第2届国际VR研讨会」。
　本次研讨会以构筑国际学术小组、发表、探讨优秀研究技术构想为目标，邀请了日本国内外大学的研究学者，计划在竞赛的前一天召开。本次研讨会将通过研究学者对迄今为止的研究成果的发表，对VR应用的方案进行讨论。期待您的参加。
PDF 第7届　3D VR模拟竞赛 by UC-win/Road　 / 第2届国际VR研讨会 (PDF,277KB)

●相关信息
・UC-win/Road 产品信息网页
・第7届　3D VR模拟竞赛 by UC-win/Road
・「VR演示与新型城市治理」的介绍
・第１届　国际VR研讨会报告集
・第１届　国际VR研讨会召开履历


▲ 第1届 国际VR研讨会的场面
＜　召开日 期/召开地点　＞
召开日 召开地 会　场 备　注
2008年 11月 19日(周三)
9：00～19：00		 东 京 东京Conference Center・品川
大厅A与JR品川站港南口直连
MAP		  
＜　召开概要　＞
参加费用 免费
日程安排 同声翻译（日英
　Guest Speakers
　　9:00-10:00 VR Project Management
Nashwan Dawood 教授　(提兹塞德大学、英国)
　10:00-11:00 EXODUS / SMARTFIRE
Ed Galea 教授　(格林威治大学火灾安全工学小组、英国)
　World8研究发表
　11:00-11:20 Prof. 小林 佳弘 (亚利桑那州立大学, USA)
　11:20-11:40 Prof. Kostas Terzidis (哈佛大学, USA)
　11:40-12:00 楢原 太郎 氏 (哈佛大学, USA)
　13:00-13:20 Prof. Torben Berns ( McGill 大学, Canada)
　13:20-13:40 Prof. Wael A. Abdelhameed (Bahrain大学, Bahrain)
　13:40-14:00 Prof. Ronald Hawker (Zayed 大学, UAE)
　14:10-14:30 Prof. Claudio Labarca Montoya (Pontificia Universidad Catolica de Chile大学, Chile)
　14:30-14:50 Prof. 福田 知弘 (大阪大学, Japan)
　Guest Speakers
　15:00-16:00 Analysis of Tsunami and Disaster Control
今村 文彦 教授( 东北大学 大学院 工学研究科附属灾害控制研究中心、日本)
　16:10-17:00 讨论
　17:00-19:00 联系晚会 （自助站立餐会）
Publication Commemoration "VR presentation and New city design"

■「VR演示与新型城市治理」 出版纪念酒会
开场致词 ： 株式会社 FORUM8
著者代表致词 ： 大阪大学　福田 知弘 准教授
出版社致词 ： 株式会社 XKnowledge
＊ 驾驶模拟器体验游戏（有小奖品）
>> 「VR演示与新型城市治理」发行的介绍
（Up&Coming '08　晩秋号刊载）
◆展示角
　・（株） KGT Chimera
　・格林尼治大学　EXOUDUS＆SMARTFIRE
　・提兹塞德大学（CCIR）　4D planning
　・东北大学　津波数値分析
　・UC-win/Road驾驶模拟器、UC-win/Road演示模拟器、UC-win/Road3D立体声剧院
●Guest Speakers 简历介绍
「VR Project Management」
　Nashwan Dawood 教授(提兹塞德大学、英国)
　致力于综合建设和IT专业。担任英国提兹塞德大学建设技术革新研究中心所长。近年来从事土木行业的项目风险管理、造价预估和分析、施工流程中VR的可视化应用、4D施工规划和日程安排、预应力混凝土行业的模拟优化技术，以及游戏引擎在施工培训中的应用等课题的研究。
「EXODUS / SMARTFIRE」
　Ed Galea 教授(格林威治大学 火灾安全工学小组、英国)
　1986年起任英国格林尼治大学教授。同时也领导该大学设立的火灾安全工学小组(FSEG)日常活动。（FSEG：火灾中人的行动、避难、通常情况下人群的行为等研究。）荣获过"SFPE Jack Bono Engineering Communication Award(2008)"和其他各类世界性奖项。目前也参加其他各类项目，致力于验证实验、调查等活动和论文发表等。
「Analysis of Tsunami and Disaster Control」
　今村 文彦 教授(东北大学、日本)
　东北大学大学院工学研究科附属灾害控制研究中心，从事灾害科学、流体波动数値计算（海啸等）、国际海啸防灾技术开发及转移、历史地震海啸痕迹调查（国内外）、地形、形状（多维几何学等） 、流雪沟（ 2 相流体）、避难模拟（北海道・奥尻为对象的开发） 、认知心理学（记忆和人的行为）等主题的研究。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■体验型培训会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在上海、北京等地举办免费的体验型培训会。各培训会详细信息如下
敬请大家关注！

●xpswmm
2008年11月13日（周四）
富朗巴软件科技（上海）有限公司
株式会社 FORUM8 北京事务所

●UC-win/Road Advanced
2008年11月18日（周二）
株式会社 FORUM8 北京事务所

●船舶三次元设计Maxsurf
2008年11月25日（周二）
富朗巴软件科技（上海）有限公司
株式会社 FORUM8 北京事务所


各培训会会场以及联系方式

上海：富朗巴软件科技（上海）有限公司
地址：东方路69号裕景国际商务广场706室
E-Mail:info@forum8nepoch.com
TEL:021-68599898
联系人:王正阁

北京：株式会社 FORUM8 北京事务所
地址：北京清华科技园科技大厦A座701室
E-Mail:fengx@tepia.com.cn
TEL:010-8215-0166转807
联系人:冯雪

综合窗口：株式会社 FORUM8
forum8@forum8.co.jp
li-o@forum8.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■展示会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●建筑都市环境软件展2008
　◆展期：2008年11月 12日（星期三）～14日（星期五）
　◆会场：东京BIG　SIGHT 东展厅
　◆参展方演讲：　11月 14日（星期五）15:00-15：45
　　「建筑领域中的3维VR软件的利用」
　◆主办：（社团法人）建筑设备技术者协会、（社团法人）日本效率協会
　◆建筑都市环境软件展2008 官方网站
　　　http://www.jma.or.jp/JHBS/software/


● 2008.11.19-2008.11.23 JAPPE2008（2008日资汽车零部件购销展览会at广州汽车展）
「JAPPE2008 at Auto Guangzhou」是作为「第6届广州汽车展」的日资零部件展区而组织、运营的「展中展」
中国（广州）国际汽车展览会创办于2003年，基于“高品味、国际化、综合性”的定位，
经过五年的发展，已成为中国大型国际车展之 一。
　◆展期：2008年11月19日（星期三）～11月23日（星期日）〖共5天〗
　◆地点：中国进出口交易会琶洲展馆 8号馆 （广州国际会议展览中心 1L馆）
　◆规模：8,950㎡、参展商215家、405个展位
　◆JAPPE2008（2008日资汽车零部件购销展览会at广州汽车展）官方网站
　　　　http://www.jetro.org.cn/Jappe/zh-cn/

FORUM8公司主要出展驾驶模拟器、交通・道路模拟软件等

●钢构造研讨会2008
　◆展期：2008年 11月 20日（星期四）～21日（星期五）
　◆会场：东京Fashion　Town（TFT）
　◆主办：日本钢构造协会
　◆钢构造研讨会　官方网站
　　　http://www.jssc.or.jp/symposium/index.html#a
　　　3维钢构造CAD「MultiSTEEL」、钢桥板横梁自动设计・制图系统
　　「AsteelPlate」、FORUM8建筑系列等
「配信数」　４７９


株式会社　FORUM8　
東京都目黒区上目黒2-1-1　中目黒GT TOWER 15层
TEL ：03-5773-1888
FAX ：03-5720-5688
mail ：forum8@forum8.co.jp
http://www.forum8.co.jp/chinese/index.html